Utilizzare il termine "alternativo" quando si parla di Berlino, e' inesatto e puo' far confondere le idee, facendo credere che esiste una Berlino "ufficiale", da manuale turistico ed una "alternativa" come se avesse meno peso rispetto quella "ufficiale". Niente di piu' errato, per visitare questa citta' si dovrebbe resettare il concetto "cose essenziali da vedere in pochi giorni" tanto propagato da qualsiasi guida. In questo caso itinerari alternativi vuol semplicemente indicare un sito storicamente importante e da vedere tanto quanto Nicolaiviertel, tanto per fare un esempio.
Berlino non e' una citta' omogenea, non puo' esserlo perche', e' l'insieme di alcune citta' e di tanti antichi villaggi e comuni rurali. Camminando per la citta', vi capitera' di trovarvi improvvisamente nel centro di un paese, uno dei piu' belli e' sicuramente l'antico villaggio boemo che si trova a Rixdorf nel cuore del quartiere di Neukölln.
